エンゼルスの大谷翔平投手は7月31日（日本時間8月1日）、敵地・ブレーブス戦に「2番・指名打者」で出場し、9回に中堅後方への大飛球を放ったものの、相手中堅手のスーパープレーに阻まれた。米メディアからは「ホームランが盗まれた！」と、“幻の40号”となったことへの落胆とともに、相手中堅手への称賛の声が聞かれた。
エンゼルス 大谷翔平
Shohei Ohtani Los Angeles Angels pic.twitter.com/jmimS4YusI— 【MLB】放送 (@MLB_comment) August 1, 2023
・韓国人「打者大谷の最新のステータスをご覧ください…」→「なんだこれｗｗｗ」「しかも投手（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
・海外「日本は先を行き過ぎだ！」 日本の未来のような光景に恐怖すら覚える外国人が続出
・海外「日本を侮っていたよ…」 世界でも日本に来た時のみ外国人に起きる現象に共感の声
・海外「まだ日本のターンなのか…」 日本発の最新テクノロジーの革新性に世界が騒然
・韓国人「89年生まれの日本の現役アイドルをご覧ください」→「めっちゃかわいいね・・・」「35歳だって？きれいすぎるんだが？」「本当に美しい」
海外の反応
・名無しさん@海外
むかつくけど、信じられない捕球だ
・名無しさん@海外
まるでマイクトラウトのような捕球だよ
・名無しさん@海外
集団的な「NOOOOOO」という声が聞こえた気がする
・名無しさん@海外
私は怒らないよ
アメージングなキャッチだ
・名無しさん@海外
ビッグな40号が盗まれてしまった
しかしエキサイティングなキャッチだ
ハリスに賞賛を！
・名無しさん@海外
間違いなく入ってた
・名無しさん@海外
ショウヘイの気持ちを考えると心が痛む
・名無しさん@海外
ナイスキャッチだったよ
フェンスを越えてキャッチしたように見えた
・名無しさん@海外
ただのポップフライかと思ったらあんなに飛んで・・・
大谷ってどんだけ力が強いんだ
・名無しさん@海外
捕球できたことはラッキーだったね
明日はもう彼と勝負してはだめだ
・名無しさん@海外
これはとんでもないな
・名無しさん@海外
もう次の試合は全部敬遠するかもな
・名無しさん@海外
あと1フィート伸びてたら・・・
・名無しさん@海外
たとえ大谷のホームランが阻まれたとしても私はこういう場面が見てみたい
・名無しさん@海外
なんというプレーなんだ
もう少しで40号だったな！
・名無しさん@海外
盗賊だわ・・・
・名無しさん@海外
大谷のホームランを盗んだチームは呪われるよ
・名無しさん@海外
もうほとんどホームランだったのに
via:ttps://goo.gl/3PuKVP
・韓国人「子供に最高のファンサービスをする大谷翔平の映像をご覧ください…」→「一生のファンを確保したｗ」