海外「機能性と美しさが素晴らしすぎる」日本で昔から作られているとある工芸品の魅力に海外も注目【海外の反応】 | 翻訳の森 – 海外の反応

海外「機能性と美しさが素晴らしすぎる」日本で昔から作られているとある工芸品の魅力に海外も注目【海外の反応】


スポンサーリンク

日本の伝統工芸である「曲げわっぱ」が海外で話題になっていました。
曲げわっぱとは、スギやヒノキなどの薄板を曲げて作られる円筒形の木製の箱で、主に弁当箱として使われます。秋田をはじめ日本各地で作られています。
ヒノキや秋田杉の美しい色合いや、香りのよさなどから、最近は国内外でその魅力が再評価されているようです。
このシンプルで温かみのある箱には外国人も興味津々のようでした。

il_570xN.457756999_fhlj
72472729c864e57d81b9171a277ad7411
11009915_864067580295016_5018294546603253339_n
11227520_947253775326755_9000281563481098543_n

スポンサーリンク

スポンサーリンク

海外の反応

名無しさん@海外

すごくゴージャスじゃないか・・・
これはいいことを知った。
これからこの美しい箱のことを調べてみよう。


名無しさん@海外

私も曲げわっぱ弁当箱を持っているよ。
とっても気に入っているし、木の仕上げは非の打ち所がない


名無しさん@海外

とても良い外観だね


名無しさん@海外

木製の弁当箱・・・とても美しいじゃないか


名無しさん@海外

弁当箱の品質はよければ食べ物の味も良くなるよ、間違いなく


名無しさん@海外

これは素晴らしいね。
こういう日本のアイテムは国外ではなかなか手に入らないんだよな・・・


名無しさん@海外

私は昔日本から持ち帰った木製の弁当箱を持っているよ
とてもエレガントで貴重な財産の一つさ


名無しさん@海外

弁当箱はプラスチックのしか持ってないな
木製に変えようかな


名無しさん@海外

とても綺麗!


名無しさん@海外

なんて素敵な箱・・・


名無しさん@海外

手作りの弁当箱というのもいいかもしれない


名無しさん@海外

私もいつか手に入れたいなー


名無しさん@海外

曲げわっぱは本当に素晴らしいよね
持っている人なら分かると思うけど
とても上品なんだ


名無しさん@海外

美しいね。
曲げわっぱ弁当箱は前から欲しいと思ってた。


名無しさん@海外

とてもナイス!


名無しさん@海外

秋田の名物でもあるんだよね


名無しさん@海外

私も持ってるけど本当に素晴らしいよ


名無しさん@海外

日本の工芸品からは学ぶことが多い


名無しさん@海外

豪華なお弁当箱だ・・・


名無しさん@海外

私も注文しようかしら


名無しさん@海外

この弁当箱が好きだな。
とても素敵だと思うよ。


めvia:ttps://goo.gl/3PuKVP

スポンサーリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

【注目記事】