海外「この曲が好きすぎる!」フィリピンで一番愛される日本の曲に海外うっとり【海外の反応】

海外スレ「Ikaw Pa Rin 日本語バージョン」より


スポンサーリンク

海外の反応

名無しさん@海外

Ikaw Pa Rin(最後の言い訳) 日本語バージョン


名無しさん@海外

素晴らしい!とても美しい歌だ


名無しさん@海外

徳永英明の声が好きすぎるw


名無しさん@海外

おお!日本語バージョンもすごくクールじゃないか


名無しさん@海外

この曲が日本の歌だったとは気づかなかったよ!
タガログ語バージョンの音節がとても自然だったから


名無しさん@海外

歌も美しいし声も素晴らしい!


名無しさん@海外

日本語バージョンとタガログ語バージョンを一日中聴きまくってるわ


名無しさん@海外

この曲って元々はフィリピンの曲なの?


名無しさん@海外

↑日本語版の方がオリジナルだよ!


名無しさん@海外

私が子供だった頃、タガログ語バージョンでこの歌を知ったよ


名無しさん@海外

この曲はずっとフィリピンの歌なのかと思ってた・・・w


名無しさん@海外

とても古い歌だけど、今でも好きな歌だ


名無しさん@海外

とても素敵な歌だな、最高だ


名無しさん@海外

この曲を聴いていると子供の頃を思い出すよ!


名無しさん@海外

これは一昔前のラブソングだね


名無しさん@海外

徳永英明の歌声は何故こんなに素敵なんだ!


名無しさん@海外

私は7才の頃この歌をよく聴いていたねw


名無しさん@海外

美しい曲だ・・・今でもよく聴くよ


名無しさん@海外

なんて良い声なんだ!
日本語バージョンがこんなに素晴らしいとは知らなかったな


via:ttps://goo.gl/9EpkpX

スポンサーリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

【注目記事】

『海外「この曲が好きすぎる!」フィリピンで一番愛される日本の曲に海外うっとり【海外の反応】』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/07(火) 23:56:55 ID:25fb2e307

    こんな歌い方だったっけ?

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/07(火) 23:57:15 ID:83542632d

    もやもや病だったよね、徳永英明。

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/08(水) 00:03:14 ID:5bca43e5b

    懐かしい曲だ

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/08(水) 00:25:58 ID:f406e69dd

    うわ、不意衝かれた。むっちゃ懐かしい。

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/08(水) 00:27:40 ID:f406e69dd

    ※1
    ライブを見た事ないのであれだけど
    CDでもこんな感じだったけどなあ。
    日本語としては不自然なところで切ったりとかw

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/08(水) 00:41:53 ID:3c8939c62

    CDはもっと淡々と歌っている。
    これは結構変わっているよ。

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/08(水) 03:05:24 ID:193dc9219

    徳永英明はカバーブーム以降しか知らんなぁ

    こういう曲も歌ってたんだね。
    特徴の無い曲だけど。

  8. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/08(水) 03:09:11 ID:cc8cee056

    いい声だよなあ改めて
    ブレイクしたの30年とか前なんだな 今はカバーアルバム売れまくって稼ぎまくってるw

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/08(水) 03:32:18 ID:11f7b5833

    >>タガログ語バージョンの音節がとても自然だったから
    オリジナルに飽きて変えてくる歌い方は世界的に不評かw

  10. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/08(水) 03:42:34 ID:987157ef9

    フィリピンで人気のある日本の歌手。
    チューブと徳永英明、何故なのかは謎だ。w

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/08(水) 03:45:32 ID:7994ab218

    タガログ語バージョンになんかわろた

  12. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/08(水) 04:40:50 ID:20b5ec002

    徳永英明の名曲たちを知らないとはかわいそうな

  13. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/08(水) 04:49:20 ID:d730354e6

    時代がバブル期なんだよねぇ多様性があり余裕がいろんな場所に出ていた

  14. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/08(水) 05:27:58 ID:b96262366

    歌詞を所々間違ってローマ字にしちゃってるね。
    徳永聞くと恋したくなってくる…

  15. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/08(水) 05:35:59 ID:6fd68f2e4

    いい曲書けば意外と食えるんかなぁ。
    カバーされて、ちゃんと金貰ってるんだろか?

  16. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/08(水) 05:43:41 ID:7b66da56a

    エオリアとドラクエの思い出

  17. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/08(水) 07:47:07 ID:c89747e00

    徳永英明の声は苦手だ

  18. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/08(水) 08:50:16 ID:0f678bb7c

    そういえば昔、日本で「可愛いあの子」というインドネシアの歌がヒットしたことがあったな

  19. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/08(水) 09:32:16 ID:be0afc43e

    ※2
    英語でもMoyamoya disease(もやもや病)なんだな。

  20. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/08(水) 10:02:32 ID:8d379f94e

    ボルテスVかと思ったが違った。

  21. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/08(水) 12:11:21 ID:56541218b

    徳永とチューブなんとなくメロディに共通点がありそうだ。

  22. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/08(水) 18:38:46 ID:7eb8dc39b

    壊れかけの 蛾次郎

  23. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/08(水) 19:08:41 ID:a0309cab3

    ※19
    wikipediaにページのある言語全部moyamoyaだったわ。
    もともと日本では正式名称に「ウィリス動脈輪閉塞症」ってかっこつけた名前にしたのに、外国で「もやもや病」が定着したからある意味逆輸入で日本での正式名称も「もやもや病」になったんだと。

  24. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/08(水) 19:10:45 ID:a1fc8feb4

    ジンジンジンギスカーン

  25. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/09(木) 00:59:41 ID:a307989a3

    さすがめろでーはさいのうある

  26. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/10(金) 14:01:34 ID:b64634820

    これ良い曲じゃんかよ
    こういうの現代じゃ作れないのか

  27. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/10(金) 14:10:52 ID:aafa830e9

    カダログ版みたけど、割りと良かったな。つか、最初にカダログ版やったのテッド伊藤とかいう日本人かwww

  28. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/10(金) 15:16:44 ID:eb85efbc3

    日本語バージョンという言葉に違和感がある

  29. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/10(金) 16:39:04 ID:fb51f8c9a

    徳永も尾崎同様当時は天才レベルだったよ
    デビュー時からいい歌を連発していた
    顔も良かったし、声もいいし、曲も歌詞もいいし天は2物以上を与えていた

  30. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/11(土) 00:51:02 ID:ad542085f

    Ikaw Pa Rinの方聴いてきた。
    この曲のキモである、思春期的切ない声で唄うサビのリフレイン「いちばん大事なものがいちばん遠くへ行くよ」部分が、
    「もう一度一緒になりたい 一瞬だけでも抱きしめたい」と至って凡庸な詞になってる上にフツーに上手に歌い上げてて、何かモヤモヤしたが、アチラ的には韻とかが美しいのだろうなあ、と。
    つうか、南方の暑苦しい地域の方がこういう哀感を好む傾向があるのは面白い。

  31. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/11(土) 03:58:57 ID:5e2094c64

    ※27
    wwwじゃねえよ!
    カダログ版?タガログ語のカタログか何かか?w

  32. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/11(土) 21:11:13 ID:ef061bd5c

    余計な飾りのないバックに
    重量感のある声そのものの良さを出した
    しかも抑えの効いた(やり過ぎない)ボーカル
    いいンゴねぇ
    こうゆうのをもっと聞きたい

  33. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/11(土) 22:13:51 ID:304e55cf4

    >>(やり過ぎない)ボーカル

    同意。好感持てるわ

  34. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/12(日) 22:39:19 ID:b86e72746

    >32

    “いいンゴねぇ” に吹いたわwww
    でもまったり感が伝わってくるな。

  35. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/13(月) 03:25:51 ID:d883aab04

    SANA’Y LAGING MAGKAPILING w/ lyrics – YouTube
    長渕の乾杯もフィリピンでカバーされてるで。

  36. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/13(月) 03:32:58 ID:d883aab04

    徳永英明いいよな。関西のオッサンには珍しくくどくない。

  37. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/14(火) 21:03:36 ID:4aebb22ae

    何でこんなアレンジして歌うんだろう?
    名曲を台無しにしているとしか思えない

  38. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/15(水) 02:10:05 ID:8cb958434

    そうか?
    長渕とか桑名とかもうめちゃくちゃアレンジしてるのに比べたら、ほとんど変わってねぇじゃん。

  39. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/16(木) 14:19:10 ID:15e8e3d86

    イケメンで才能があって曲が良い。
    ちょっとこんな人出てこないだろうね。
    昔、バブルガムブラザーズが徳永の事を批判してたけど、
    あんなアメリカかぶれの糞野郎なんて消えてしまったもんね。