海外「これは凄いアイデアだ!」日本人が考案した着物をドレスに変身させる技に海外仰天【海外の反応】

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 0

振袖をドレスのように着る 「オリエンタル和装」が海外で話題になっていました。
オリエンタル和装は、振袖を切らずに着付けの技だけでドレスに変身させる手法で、一級着付師の村井先生が5年前に考案されたそうです。
わずか15分程度でドレスに変身できてしまうそうで、着付けをほどいてしまえば、また元通りの着物になります。
この画期的アイデアには海外からも多くの声が寄せられていました。



スポンサーリンク

海外の反応

名無しさん@海外

これは素晴らしい!思いついた人は本当に凄いと思う


名無しさん@海外

振袖を切らずにドレススタイルに変身させるとは・・・
なんて天才的なアイデア


名無しさん@海外

素晴らしいアイデアだね。とても素敵だし人気なのも納得。


名無しさん@海外

切ってるわけじゃないから、また振袖として着れるのが嬉しいね


名無しさん@海外

これは可愛らしい!


名無しさん@海外

良い感じだね。着物をこんなにゴージャスにしてくれるサービスがあるのか


名無しさん@海外

和服の新たな可能性を感じた・・・


名無しさん@海外

とても素敵な着付けだ・・・美しいドレスだね


名無しさん@海外

なんて綺麗なドレスなんだ
とても魅力的な方法だと思う


名無しさん@海外

凄いアイデアだな・・・普通だったらとても思いつかない


名無しさん@海外

結婚式でこのスタイルはこれから流行りそう


名無しさん@海外

これは新しいトレンドになりそうな予感がする


名無しさん@海外

なんて優雅なドレスなんだろう


名無しさん@海外

凄すぎる技だ・・・和服の魅力を再発見した気がしたよ


名無しさん@海外

素晴らしい!このアイデアを考えた人に心から拍手を送りたい!


via:ttps://goo.gl/3PuKVP

スポンサーリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

【注目記事】

『海外「これは凄いアイデアだ!」日本人が考案した着物をドレスに変身させる技に海外仰天【海外の反応】』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/17(土) 16:00:17 ID:7adc2caa8

    切らないのはいいね

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/17(土) 16:10:41 ID:a14e1e57b

    これ最初からこの形のドレスに仕立ててもいいかもな。
    着物地自体に新たな可能性が広がる気が・・・
    友禅とか布地だけで数百万円とかすることあるけど、ドレス形状なら海外のセレブも買うかも・・・

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/17(土) 16:13:57 ID:5dd192b34

    切らないでってのが良いよね。振袖って成人式以外に期会はあっても敬遠しちゃうんだよね。着付けや美容院の予約からしなきゃいけないからね。

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/17(土) 16:20:47 ID:4d76090f9

    ガイジンは喜ぶだろうけど、その技を向こうでやれる人がおらんしな。
    そんなら海外向けにはドレス作ってしまったほうがいい。
    様々な工程を経て出来上がる生地にも本物の魅力が在る事を伝えれば売れるんじゃないかな。

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/17(土) 16:21:28 ID:c2f512fbe

    面白いアイデアだね。
    切っても解いてもいないってことは、ドレスつーよりエプロンかな?スカートの後ろは普通のレーススカートを見せてるみたいだし。
    ただ着物の後ろ身ごろをスカート前へ持ってきて見せてるわけだし絵柄を選ぶだろうねぇ。

  6. 名前:名無し 投稿日:2016/12/17(土) 16:31:13 ID:80daf301b

    着物の前合わせをぐるっと180度背中に回して、パニエで裾膨らませてからスカートの上に巻きつける、って感じかね。
    着物の裾模様がこっちの方が広く一目で見える(衣桁に掛けたみたいに)から良いかも。

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/17(土) 16:46:12 ID:4d73f6536

    ハサミと糸を使う話だとしても感心モノだったのに
    使わねーとわ!

  8. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/17(土) 16:57:19 ID:97738e530

    確かにすごい
    でも帯が不恰好だ

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/17(土) 16:59:05 ID:1ec709769

    派手な着物ならいいかもね

  10. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/17(土) 16:59:27 ID:d15540a85

    まだまだ工夫の余地はありそう。
    でもいいね。

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/17(土) 17:58:09 ID:36134afde

    めっちゃ綺麗

  12. 名前:  投稿日:2016/12/17(土) 18:38:52 ID:c2bee19ae

    ドレスに仕立ててしまったら、ただの和柄ドレスだし、もうその布はどうにもならん
    和服のすごいところのひとつは、ばらしても全部四角いパーツで、正しく並べると1枚の反物に戻るところ
    もちろん洋装は洋装ですごいことやっちゃうわけだけど、和服のための素材のいいところを壊してまでやる価値はあるのかな
    だからこれはこれでいいと思う。でも厚地の絹なんだから、結構重いはずだぞ・・・

  13. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/17(土) 19:45:02 ID:4a2de6835

    外国人が好む派手な色使いの着物はあまり好きじゃないけど
    ドレスにするとこれはこれで良いと思うわ
    帯に日本らしさが残るからそれも良いね

  14. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/17(土) 19:56:16 ID:6787eb122

    着物はやっぱり日本人の方が似合うけど、ドレススタイルにすると欧米人は似合うし和洋折衷的な不思議な魅力になるね

  15. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/17(土) 20:45:56 ID:0f317a989

    切らずに行けるとか素晴らしいアイデアだね 

  16. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/17(土) 20:55:04 ID:6ec7995c6

    面白い発想だね。本来の背に当たる部分が前に来ているのか。振り袖の部分は背後の飾りにもなるし、無駄がなくて良いね。帯の所はもうひと工夫必要かもね。捻りを入れるとか。

  17. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/17(土) 22:40:56 ID:c1a69e83b

    発想はすごいと思うが、このチェンジの着付け学ぶのも大変だと思うぞ。

  18. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/17(土) 22:46:36 ID:7b3e05aeb

    帯が可愛い…!!
    これは本当に素晴らしいなぁ。
    ありそうでなかった(あったけど切ったり加工したりだらしない着付けだったり)から、いいなぁ。拍手

  19. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/18(日) 00:05:02 ID:c196dad44

    これ昔の身長が低かった人の中古の着物でもこの着付け方ならドレスとして着れるならおばあさんのが使えておばあさん喜びそう。外国の人は使用後、おはしょり無しの短い着物は寝巻の上のガウンとか壁面に飾るのにはちょうどいい大きさなんじゃ・・・。

  20. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/18(日) 10:09:38 ID:813e866af

    元に戻せるってのはすごくいい!
    着物の特性をちゃんと理解してる人なんだな

  21. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/18(日) 15:37:58 ID:e04b2dd72

    ファッションとか疎いおっさんだけどコレはええな~綺麗だ

  22. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/18(日) 17:10:42 ID:7788db32a

    着物の敗北の理由は着付けの手間と動きにくさだから
    これみたいに洋服の生地として使っていく方が
    これから生き残るために必要なアイデアだと思う。
    ジャケットとかズボンの形で着物生地なら着たいという人は多いかも。
    着物は美しいとは思うけど時代に合わせて生き残りたければ
    洋服の合理的なデザインは流石に見習うべき。

  23. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/18(日) 17:10:58 ID:dd5a3373d

    これはすごい。奇麗。
    着物をリメイクしたドレスだと大体デザインがアレで欲しいとは思えないものばかりだけど
    これなら着てみたいと思う。

  24. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/18(日) 18:23:32 ID:301d015db

    TPOで和洋使い分けられるのは良いですね
    もっとアピールすれば着物の需要も伸びそう

  25. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/18(日) 19:20:51 ID:1077e7b6e

    着物に変なシワがつきそう。

  26. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/19(月) 09:50:19 ID:56db3605f

    上等な着物をもらったけど私は背が高いからうまく着られなくてタンスに入れっぱなしだった
    こういう着方ができるならしてみたい

  27. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/19(月) 21:28:35 ID:3956d977b

    お見事!

  28. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/19(月) 21:35:24 ID:e88af11ee

    EVAの振袖が

  29. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/21(水) 04:33:38 ID:6e196b0c3

    これはたぶん帯を兵児帯にしてふわふわにしたほうがドレスにはあってると思う

    結婚式の記念撮影のときのバリエーションの一つとしてドレスの写真もいれたいときにとてもいいかも
    白無垢なら地模様が美しい白いシルクだからドレス状で着てもより素敵なんじゃないかな

  30. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/21(水) 16:44:29 ID:74e2e4133

    ドレスペチコートを着た上に、エプロン状態で着せつけてるのか。

    びんぼっちゃま状態だな・。・・

  31. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/21(水) 18:23:14 ID:4b3705b9d

    着付けの仕方は企業秘密らしい

  32. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/21(水) 19:33:40 ID:e104e3de8

    これはいい!
    ドレスとか興味なかったけどこれなら着てみたいな。

  33. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/21(水) 21:29:30 ID:efe4cf628

    こいつは凄い

  34. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/21(水) 22:19:05 ID:c168ba85f

    切らずにっていうのが凄く良い。
    例えば成人式で着た振袖を結婚式ではドレスとして着用し、また未来の娘に振袖として残せるわけか。その振袖を娘のために用意した親御さんも納得出来るね。切ってリメイクだと難色を示す親御さんも多いだろうから。
    もしくは着用してみたかったけどサイズが合わなかった祖母や母の振袖を娘がドレスとして受け継ぐことも出来る。
    正絹の振袖ならそれなりに重いだろうけど、打掛を普通に着付けする動きづらさを考えたら遥かに動きやすいだろう(打掛もドレスも着た私が保証する、あれは腕すら高く上げることが出来ない着付けの上に布団を羽織るようなものだよ)後ろに見えるスカート(パニエ?)も形や色次第でかなり個性を出せそう。

  35. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/21(水) 22:25:57 ID:c168ba85f

    着物へのお色直しはとにかく時間がかかるけど、このドレスなら浮いた時間でもう一枚お色直し出来そう。
    自分の振袖と母の振袖両方ドレスで着用するとか素敵かもしれない。

  36. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/23(金) 23:54:55 ID:0abb4437e

    着方を企業秘密にしたらすぐ廃れそう。着方本を売って趣味教室でお金取った方が定着するんじゃない?