海外「嬉しい!絶対見に行くよ!」ジブリの幻の名作が初アメリカ公開で外国人大感激【海外の反応】

ジブリ作品「海がきこえる」がアメリカで初めて劇場公開されることが海外で話題になっていました。
海がきこえる」は1993年にスタジオジブリが制作したアニメーション作品で、地元を出たことの無い高校生・杜崎拓が東京からの転校生・武藤里伽子に恋をする物語で高知市を主な舞台としています。
英語字幕で上映される予定で、ジブリで唯一英語吹き替えがない長編作品となります。
このニュースには海外からも多くの声が寄せられていました。

スポンサーリンク

海外の反応

名無しさん@海外

やった!ついにアメリカでも公開されるんだね。絶対見に行くよ!


名無しさん@海外

マジか!これは見ないといけないな・・・


名無しさん@海外

アメリカだとこの映画を知らない人もいるかもしれないね


名無しさん@海外

恥ずかしながら、私はまだこの映画を見たことないわ


名無しさん@海外

この映画はずっと見たいなぁと思っていたから嬉しいよ


名無しさん@海外

英語吹き替えなのかな?そこは重要だと思うけど


名無しさん@海外

私はIFCセンターでこの映画を見たよ
とても良い映画だった


名無しさん@海外

この映画は主人公が何をしたいのかよく掴めなかった
ヒロインがとても利己的な性格なんだ
吹き替えで見れたら一番良いんだけど・・・


名無しさん@海外

宮崎駿と高畑勲が関わらない初めての作品だったんだな・・・


名無しさん@海外

これは嬉しいサプライズだ、まさか海がきこえるが今になって見れるとは


名無しさん@海外

これは本当に待ってた
アメリカでも劇場公開してくれて嬉しい


名無しさん@海外

どうやら吹き替えではなく字幕らしいよ!


名無しさん@海外

この映画のサウンドトラックがすごく気に入ってる


名無しさん@海外

GKIDSがジブリ祭りを開催してたときに見たよ
アメリカでも上映されるかもって思ってた


名無しさん@海外

これは嬉しい!私もぜひ時間を見つけて見に行くことにする


via:ttps://goo.gl/3PuKVP

スポンサーリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

【注目記事】

『海外「嬉しい!絶対見に行くよ!」ジブリの幻の名作が初アメリカ公開で外国人大感激【海外の反応】』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/17(土) 15:09:33 ID:de934f863

    この映画は主人公が何をしたいのかよく掴めなかった
    ヒロインがとても利己的な性格なんだ

    ってコメントは、的外れなのに面白いとこ突いてて良いね。

    この作品は青春の葛藤とか流される感情を描くのがメインだから、
    そういうザラっとした感情を英語圏の方が持ってもらえると
    原作の故・氷室冴子さんや監督さんも喜ぶんじゃないかな?

    蛇足
    「耳をすませば」は、この「海がきこえる」に対する
    宮﨑駿氏なりの答え(応え)だと思うので耳をすませばがお好きな方にオススメ。
    ジブリだけれど、ジブリじゃないのもポイント高い作品。

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/17(土) 15:24:34 ID:3238aab4e

    これすごい好きなんだよね。
    特に音楽。
    単音で紡がれるシンプルなメロディのメインテーマがものすごく沁みるんだ。

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/17(土) 15:26:21 ID:3238aab4e

    そうそう、※1に言及されてる耳をすませばのメインテーマも大好き。
    夏の青空の下、団地の階段を駆け下りる時のピアノから始まるメインテーマが物語の始まりを感じさせてワクワクする。

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/17(土) 15:29:01 ID:32268e2a4

    ビデオで観たはずなんだけど、まるで記憶に残ってないんだよね。
    「耳をすませば」は好きなので、機会があったらまた観てみるよ。

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/17(土) 15:48:31 ID:e543b54a3

    こんな作品もあるんやね。
    高畑作品ならじゃりん子チエも好きだけど、外人が観たら驚くだろうなあ。
    小5の女の子が密造酒売ったり博打が強かったりするもんなあ。

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/17(土) 15:56:24 ID:e12243313

    見たはずなのに、記憶に残ってないな

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/17(土) 15:59:41 ID:dbec14ad9

    続編が何故か実写ドラマで作られてたな・・・

  8. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/17(土) 16:03:19 ID:6c3554ccb

    りかこの良さがわかる人
    りかこと主人公の関係性にグッとくる人
    良い酒が飲めそうだ
    私はジブリで一番好きってくらい好き

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/17(土) 16:08:05 ID:80868902e

    テレビで放映されて、確か劇場ではやらなかったんだよね。
    金曜ロードショーだったっけ?

    個人的には「耳をすませば」よりリアル感が馴染んでて好き。
    故氷室冴子さんが好きってのもあるとは思うんだけど。

  10. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/17(土) 16:09:38 ID:779a3f396

    この作品好きなんだけど、テレビスペシャル用に作ったかで本編が72分しかないから、なかなか再放送されないんだよね…
    ジブリ好きの人との話題でふっても「海がきこえる見たことない」って言われること多いから、新規視聴者が広まるのは嬉しいね

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/17(土) 16:37:18 ID:350bd90c3

    「私の好きな人は湯船で寝る人」ってしか覚えてない

  12. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/17(土) 16:49:20 ID:27855a61f

    パッとしない作品だったな
    これがあったから耳を澄ませばが生まれたわけで、その点は評価できるか

  13. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/17(土) 17:52:32 ID:db24af34b

    主人公達 大学生そこそこなのに なんか人生悟ったみたいな表現がくど過ぎて
    一定の年齢以上の人が観ると薄っぺらいんだよね
    子供の時観て 憧れて 感動を薄れさせないように二度と見るべきでない作品

  14. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/17(土) 18:01:06 ID:36134afde

    俺も見たことある記憶だけがあるw

  15. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/17(土) 18:49:10 ID:f05b6bc02

    かなり日本臭い内容だから外国人に理解出来るかって気はするな
    地方に住んだり東京に住んだりしてる私からしたらかなり共感した
    地方の学校行事に非協力的だったら吊し上げを食らってトラウマになったけど、このアニメで似たようなシーンがあって救われたよ
    ジブリによくある文部科学省に媚びた品行方正な子供じゃない点が好きだ

  16. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/17(土) 19:57:45 ID:52b0dd760

    高知弁は英語にできんからなぁw

  17. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/17(土) 20:14:32 ID:1b8ea352e

    子供の頃に確かに見た記憶はあるんだけど、内容一切覚えてない。
    漠然とつまらなかったような印象しか残ってないんだよなあ。
    大人になった今見たらまた違うのだろうか。

  18. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/17(土) 20:29:09 ID:840ba9b5f

    ジブリといえば左翼ジジイの顔が浮かぶから最近はあんまり

  19. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/17(土) 23:40:07 ID:a64178d37

    TVスペシャルで日曜の午後に見た記憶がある
    子供だったのと、青春物でよそ者のヒロインに恋する主人公等々
    苦手な要素が多かったせいか内容をほとんど覚えていないw

  20. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/18(日) 08:29:50 ID:b4a7a5868

    「海がきこえる」はそもそも劇場作品ではなくテレビスペシャル作品なんだけど
    ちなみにジブリだけど宮崎駿や高畑勲は関わってないし

  21. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/18(日) 10:46:23 ID:a3dce39fa

    夏休み アニメスペシャルだったような気がする
     

  22. 名前:母ちゃん… 投稿日:2016/12/18(日) 23:59:37 ID:49b645256

    なかなかテレビ放送がないのは未成年の飲酒、喫煙シーンがあるからだろうね
    放送は1993年5月と2011年に金ローで流された2回だけ
    95年には実写の続編が武田真治主演で放送された
    まあ中高生以上が対象だよね

  23. 名前:名無しさん 投稿日:2016/12/19(月) 12:23:39 ID:32d754535

    タイトルでOn Your Markの方かと思ったら違った